પહાડ કોરી એક પથ્થર આપ તું,
પૂજવાને એક ઈશ્વર આપ તું.
ક્યારનો વીંઝ્યા કરું તલવાર હું,
પાળિયો છું તેગ ટક્કર આપ તું.
હું ધરાશાયી થયેલો શબ્દ છું,
મૌનનું નિર્વિંધ વજ્જર આપ તું.
હાથથી છટકી ગયો છું હું, સબબ
તારણો બેપાંચ નક્કર આપ તું.
હું ઉથાપનમાં કહું છું આટલું,
સ્થાપનાનો કોઈ વક્કર આપ તું.
15.5.26
વૃન્દાવન બંગલોઝ, 15) શિવ બંગલો, બળિયાદેવ મંદિર નજીક, ગાના-કરમસદ રોડ, મુ. કરમસદ. તા.જિ. આણંદ.
ઈ-મેલ: 1959pareshdave@gmail.com
![]()


મે મહિનાના પહેલાં અઠવાડિયામાં જાણીતા દલિત લેખક, કર્મશીલ અને જાહેર જીવનના અભ્યાસી ચંદુભાઈ મહેરિયાના આત્મકથનાત્મક ગુજરાતી નિબંધોના અંગ્રેજી અનુવાદનું પુસ્તક પ્રસિદ્ધ થયું છે. પુસ્તકનું નામ છે Homes without Windows, અનુવાદક હેમાંગ અશ્વિનકુમાર અને પ્રકાશક Juggernaut Books, દિલ્હી. પુસ્તકમાં સમાવાયેલા નિંબંધોના મૂળ ગુજરાતી નિબંધો હજુ પુસ્તક રૂપે પ્રસિદ્ધ થયા નથી. તેમાંથી મોટા ભાગના નિબંધો ગયાં બારેક વર્ષ દરમિયાન સાર્થક પ્રકાશનના અર્ધવાર્ષિક ‘સાર્થક જલસો’ના અંકોમાં પ્રસિદ્ધ થઈ ચૂક્યા છે.
