૨૫ નવેમ્બર, ૨૦૧૯માં ચિલેમાં હજારો મહિલાઓએ રસ્તા પર સ્ત્રી વિરુદ્ધ માળખાકીય હિંસા, વિશેષ કરીને બળાત્કાર વિરુદ્ધ જાહેર દેખાવ કરીને ‘A rapist in your path’, જેને ‘The rapist is you’ તરીકે પણ ઓળખાય છે (સ્પૅનિશ શિષર્ક : Un violador en tu camino) ગીતની ભજવણી કરી જેના પડઘા વિશ્વ આખાની મહિલાઓએ ઝીલ્યાં.
પિતૃસત્તા અમારો ન્યાયાધીશ
જન્મથી એની કેદમાં અમે
અને અમારી સજા
એ હિંસા છે જે તમે જોતા નથી.
પિતૃસત્તા અમારો ન્યાયાધીશ
જન્મથી એની કેદમાં અમે
અને અમારી સજા
એ હિંસા છે જે તમે જોઈ શકો છો
મારી સ્ત્રીહત્યા
મારા હત્યારા માટે સજામુક્તિ.
અમારી અદૃશ્યતા.
છે બળાત્કાર એ!
ના મારો વાંક, ના હું જ્યાં હતી એનો, ના મારાં વસ્ત્રોનો.
ના મારો વાંક, ના હું જ્યાં હતી એનો, ના મારાં વસ્ત્રોનો.
ના મારો વાંક, ના હું જ્યાં હતી એનો, ના મારાં વસ્ત્રોનો.
ના મારો વાંક, ના હું જ્યાં હતી એનો, ના મારાં વસ્ત્રોનો.
બળાત્કારી હતા તમે
બળાત્કારી છો તમે
છે પોલીસ એ,
છે ન્યાયાધીશ એ,
છે તંત્ર એ,
છે રાષ્ટ્રપ્રમુખ એ,
છે દમનકારી આ રાજ્ય પુરુષોચિત બળાત્કારી.
છે દમનકારી આ રાજ્ય પુરુષોચિત બળાત્કારી.
બળાત્કારી છો તમે
બળાત્કારી છો તમે
ઊંઘ નિરાંતે, નિર્દોષ કન્યા
ડાકુની બીક રાખીશ મા
સ્મિત ફરકાવતા ને મીઠા તારાં સપનાં પર
પહેરો ભરે છે પોલીસનો તારો પ્રેમાળ સિપાઈ
બળાત્કારી છો તમે
બળાત્કારી છો તમે
બળાત્કારી છો તમે
બળાત્કારીછો તમે
e.mail : rupaleeburke@yahoo.co.in