“જા, છોકરી,”
એ બોલ્યા, “મન પર ના લઈશ”,
કહે, “નીચે ઊતર”,
કહે, “બોલવાનું બંધ કર”,
એ બોલ્યા, “મોં બંધ રાખ”,
કહે, “માથું નમાવ”,
કહે, “રડ્યા કર,
આંસુ વહેવા દે”,
કેવી પ્રતિક્રિયા આપવી જોઈએ?
તારે ખડા થવું જોઈએ
બિલકુલ ટટ્ટાર
પીઠ સીધી રાખી
માથું ઊંચું રાખી
તારે બોલવું જોઈએ
તારી મરજી વ્યક્ત કરવી જોઈએ
મોટા અવાજે
બૂમ પાડીને
એટલી જોરથી બૂમ પાડીને
કે એ લોકો આડ શોધે
એ લોકો કહેશે, “તું બેશરમ છે”,
એ શબ્દોને હસી કાઢજે
તો કહેશે, “તું ચરિત્રહીન છે”,
એ સાંભળીને ઓર જોરથી હસજે
તારું હાસ્ય સાંભળી એ ઘાંટો પાડશે,
“તું વેશ્યા છે”.
એ સાંભળી તારે કેડે હાથ દઈ
મક્કમ ઊભા રહી કહેજે,
“હા, હું વેશ્યા છું”.
એ લોકો સ્તબ્ધ થઈ જશે,
તાકી રહેશે અવિશ્વાસમાં
તારા મોઢે વધુ, ઘણું બધું
સાંભળવાની તાકમાં.
એમનામાંના પુરુષો લાલ થઈ પરસેવે રેબઝેબ થશે,
એમનામાંની સ્ત્રીઓ તારા જેવી વેશ્યા બનવા ઝંખશે.

~

“You go, girl”,
They said, “Take it easy”,
Said “Come down”,
Said, “Stop talking”,
Said, “Shut up”,
They said, “Sit down”,
Said, “Bow your head”,
Said, “Keep on crying,
Let the tears roll”,
What should you do in response?
You should stand up now
Stand right up
Hold your back straight
Hold your head high
You should speak
Speak your mind
Speak it loudly
Scream
You must scream so loud
That they must run for cover.
They will say, “You are shameless”,
When you hear that just laugh.
They will say, “You have a loose character”,
When you hear that,
Just laugh louder.
They will say, “You are rotten”,
So just laugh, laugh louder.
Hearing you laugh they will shout
“You are a whore”,
When they say that,
Just put your hands on your hips
Stand firm and say, “Yes,
Yes, I am a whore”.
They will be shocked,
They will stare in disbelief,
They will wait for you to say more, much more.
The men amongst them will turn red and sweat,
The women amongst them will dream to be a whore like you.

સ્રોત: KLF International Poetry Festival 2021 (https://www.youtube.com/user/DCBooksonline)

e.mail : rupaleeburke@yahoo.co.in