Opinion Magazine
Number of visits: 9542894
  •  Home
  • Opinion
    • Opinion
    • Literature
    • Short Stories
    • Photo Stories
    • Cartoon
    • Interview
    • User Feedback
  • English Bazaar Patrika
    • Features
    • OPED
    • Sketches
  • Diaspora
    • Culture
    • Language
    • Literature
    • History
    • Features
    • Reviews
  • Gandhiana
  • Poetry
  • Profile
  • Samantar
    • Samantar Gujarat
    • History
  • Ami Ek Jajabar
    • Mukaam London
  • Sankaliyu
    • Digital Opinion
    • Digital Nireekshak
    • Digital Milap
    • Digital Vishwamanav
    • એક દીવાદાંડી
    • काव्यानंद
  • About us
    • Launch
    • Opinion Online Team
    • Contact Us

સૌથી અસંભવિત સમયમાં

રાજેશ્વર વશિષ્ઠ : હિન્દી * બકુલા ઘાસવાલા: ગુજરાતી અનુવાદ|Opinion - Opinion|21 May 2020

હું કોઈ અંધારિયા કૂવાને થાળે ઊભો છું
જે પૂરી ધરતીને વચ્ચેથી છેદી રહ્યો છે.
તું ધરતીને બીજે છેડે છો.
બસ, આપણે તો એક ફોનના દોરડાથી જોડાયેલાં છીએ
આપણો અવાજ તરી જાય છે એક દોરાની આરપારથી
કાંપતો હોવા છતાં પણ આ દોરો જ
ભીનાશ અને અંધકારમાં, એક આપણો સેતુ છે.
આપણો અવાજ ધીમે ધીમે અરસપરસ તરફ ગતિ કરે છે
એટલો સમય લાગે છે કે વાત કાનાફૂસીમાં પલટાઈ જાય છે.
સમયની દેગડીમાં ખદબદે છે શોકગીતો
હું બેચેન થઈ જાઉં છું વારંવાર
પરંતુ દિલની ધડકન અને શ્વાસની ધમણને સલામત રાખે છે દોરો.
દોરામાંથી ટપકી રહ્યું છે રક્ત
ધરતીને બીજે છેડે તને ચાવી રહ્યો છે એક મગરમચ્છ
મને નથી ખબર કે કેટલી ઘાયલ થઈ છે તું
પરંતુ મને તારો કણસાટ સંભળાઈ રહ્યો છે,
મારી ભીતર અંકિત થઈ રહ્યું છે તારું દર્દ
અંધકાર અને ફાસલો કેટલા લાચાર કરી દે છે આપણને
ધરતીને બે અજાણ છેડે રહેતાં હું ને તું અને
આપણી વચ્ચે નિરંતર વહેતો
જિંદગીનો આ  આલાપ કેટલો બેસૂરો અને હૃદયહીન છે.
મારી અને તારી વચ્ચે બસ એક સંબંધ છે
જેથી એકબીજાનું રક્ત સૂંઘી લઈએ છીએ
ભલેને આપણે બે છેડે રહેતાં હોઈએ.
આ કોઈ લોહીની સગાઈથી ઓછી બાબત છે?
દોરો સુખને નહીં તો દુ:ખને તો જોડે જ છે.
મને માફ કરજે, દોસ્ત,
આપણે તો ધરતીના અસંભવ સમયમાં
જીવવાની કોશિશ કરી રહ્યાં છીએ.

Loading

21 May 2020 admin
← ગિરીશ કર્નાડ : વૈશ્વિક કક્ષાના સર્જક અને કલાકાર
મળતર →

Search by

Opinion

  • ગઝલ 
  • નવી શ્રમ સંહિતામાં કેટલાક આવકારદાયી બદલાવ સાથે કામદારોને ચિંતા કરાવે એવી જોગવાઇ પણ છે …
  • ઇથોપિયાને છીંક આવી, ભારતને શરદી થઇ ગઈ : હેલી ગુબ્બી જ્વાળામુખી રાખ સંકટ
  • જે મહાન હિંદુ આ જમીનમાં પેદા થયા છે એ જવાબદારી સમજનારા મહાન માણસ હતા
  • ચલ મન મુંબઈ નગરી—317 

Diaspora

  • ઉત્તમ શાળાઓ જ દેશને મહાન બનાવી શકે !
  • ૧લી મે કામદાર દિન નિમિત્તે બ્રિટનની મજૂર ચળવળનું એક અવિસ્મરણીય નામ – જયા દેસાઈ
  • પ્રવાસમાં શું અનુભવ્યું?
  • એક બાળકની સંવેદના કેવું પરિણામ લાવે છે તેનું આ ઉદાહરણ છે !
  • ઓમાહા શહેર અનોખું છે અને તેના લોકો પણ !

Gandhiana

  • સરદાર પટેલ–જવાહરલાલ નેહરુ પત્રવ્યવહાર
  • ‘મન લાગો મેરો યાર ફકીરી મેં’ : સરદાર પટેલ 
  • બે શાશ્વત કોયડા
  • ગાંધીનું રામરાજ્ય એટલે અન્યાયની ગેરહાજરીવાળી વ્યવસ્થા
  • ઋષિપરંપરાના બે આધુનિક ચહેરા 

Poetry

  • ગઝલ 
  • ગઝલ
  • મારી દુનિયાનાં તમામ બાળકો
  •  ૨૧ સદીને સ્મૃતિપત્ર
  • ભૂખ

Samantar Gujarat

  • હર્ષ સંઘવી, કાયદાનો અમલ કરાવીને સંસ્કારી નેતા બનો : થરાદના નાગરિકો
  • ખાખરેચી સત્યાગ્રહ : 1-8
  • મુસ્લિમો કે આદિવાસીઓના અલગ ચોકા બંધ કરો : સૌને માટે એક જ UCC જરૂરી
  • ભદ્રકાળી માતા કી જય!
  • ગુજરાતી અને ગુજરાતીઓ … 

English Bazaar Patrika

  • “Why is this happening to me now?” 
  • Letters by Manubhai Pancholi (‘Darshak’)
  • Vimala Thakar : My memories of her grace and glory
  • Economic Condition of Religious Minorities: Quota or Affirmative Action
  • To whom does this land belong?

Profile

  • સરસ્વતીના શ્વેતપદ્મની એક પાંખડી: રામભાઈ બક્ષી 
  • વંચિતોની વાચા : પત્રકાર ઇન્દુકુમાર જાની
  • અમારાં કાલિન્દીતાઈ
  • સ્વતંત્ર ભારતના સેનાની કોકિલાબહેન વ્યાસ
  • જયંત વિષ્ણુ નારળીકરઃ­ એક શ્રદ્ધાંજલિ

Archives

“Imitation is the sincerest form of flattery that mediocrity can pay to greatness.” – Oscar Wilde

Opinion Team would be indeed flattered and happy to know that you intend to use our content including images, audio and video assets.

Please feel free to use them, but kindly give credit to the Opinion Site or the original author as mentioned on the site.

  • Disclaimer
  • Contact Us
Copyright © Opinion Magazine. All Rights Reserved